By Nadja Maril, a Founding Member of the Old Scratch Short Form and Poetry Collective
February is Valentine’s Day month. Instead of trying to send everyone Christmas and New Year’s cards, I like to surprise friends with Valentine’s Day cards. My handmade cards feature words as well as images. So why call them cards at all? They are actually Visual Poems. And because they are made from bits and pieces of collected words, colored paper and illustrations glued onto paper, they are also Collage Poems.
Try it. Once you created a few, you may become hooked. Many artists gravitate towards working in more than one medium. Visual art and poetry work well together. If you desire to be published, a market exists for creative work which combines the two mediums of visual art and words. I will providea list of publications at the end of this article. But first, let’s get started with a little inspiration.

Valentine’s Day Origins
The name Valentine comes from Saint Valentine, and there are three men who are recognized as Saints by the Catholic Church. The most popular Valentine story, according to my research, is the one about the priest who performed secret marriages in opposition to Emperor Claudius II who ordered that all his soldiers remain single. Who the actual St. Valentine was is open to debate. Maybe February 14th is the approximate date of one of the martyred St. Valentines’ funerals, but it is remarkably close to the Roman fertility festival Lupercalia, once celebrated on the Ides of February ( February 15th). In some Roman villages it is said that young men and women were matched up as lovers for a year in an effort to produce more children. A day that honored love and passion, in England and France February 14thwas the start of the birds’ mating season.
The tradition of exchanging cards and love tokens is thought to begin in the middle of the 18th century. By the 19th century, the mass production of printed cards made Valentines’ cards even more popular. Gloves and handkerchiefs were two personal items lovers often gave to one another during the Victorian era. Flowers—pressed or fresh, as well as lines of verse given to our Valentine follow the romantic tradition of conveying ardor for those we adore.

Collage
The word collage comes from the French verb coller, meaning to paste or glue. In visual art, a collage is comprised of pieces of paper, cloth or other gathered materials arranged and permanently attached to a surface. Old photos, advertising flyers, ticket stubs, magazine illustrations; are some typical collage materials. As a teenager I’d collect shells, dried seaweed, bits of sea glass to glue on to a flat piece of weathered wood; another type of collage. Whether you use buttons, lace, tissue paper, bits of colored plastic, feathers or fur- the possibilities really are infinite.
Now, think of a collage of words. Instead of collecting physical items collect words, phrases, entire articles that resonate with you. While modernist artists in the early 20th century were creating collages of shapes and colors, Avant-garde groups that included Surrealists and Dadaists took the form to another level by including language. Tristan Tzara famously advocated a “cut-up” method of composition, involving cutting out words from a newspaper and pulling them out of a hat to create a poem. Whether you take excerpts from a political speech, a nursery rhyme or a popular song, by incorporating a medley of sources you are creating a collage poem.
Take another step to combine a visual collage with a literary collage and you have a hybrid, a poem that provides a visual and verbal experience. Whether you want to call it a collage poem, a merging of two art forms or an awesome Valentine’s Day Card—that’s up to you.
Publications that Publish Work that Combine Images and Words
These are just a few to get you started.
A Velvet Giant
ctrl +v
Diagram
Dream Pop Journal
https://www.dreampoppress.net/
Ghost Proposal
Instant Noodles Literary Review
The Offing
Timber
If you need a different sort of Valentine’s Day gift, not the typical candy or flowers, considering purchasing a poetry chapbook and sending it to a friend. At Old Scratch Press we have published five chapbooks thus far, all under $9, with more to come. Take some time out of your day for some quiet reflection and share the love. Whoever started the idea of a day celebrating our connection to one another, let’s try and keep it going.
Nadja Maril is the author of Recipes from my Garden, Old Scratch Press, September 2024. Nadja Maril’s short stories, poems and essays have been published in dozens of small online and print literary journals and anthologies including: Lunch Ticket, Spry Literary Journal, Invisible City Literary Review, and The Journal of Compressed Creative Arts.She has an MFA in creative writing from Stonecoast at USM. A former newspaper columnist and magazine editor, she writes a weekly blog and you can visit her website at www.Nadjamaril.com.
Thank you for reading. Please sign up to follow us here on WordPress and on Facebook.


