Category: Literary Magazine

All Author Interview with OSP Author Anthony Doyle

Published on by Nadja MarilLeave a comment
Photo of the A. Doyle author page

Q:

Do you find that your work as a translator influences your approach to writing original works? 

A:

I can safely say I learned how to write from translating other people’s work. Translation has been a school to me. In a way, it’s like those painters you see reproducing great works at art galleries. They’re learning through reproduction. Translation is like that too. Translation means taking a text in one language and rewriting it in another. But literary translation is about taking an author’s text in one language and transferring it to another language in that author’s style. So it’s reproduction of content and form, to the extent that that’s possible. You learn a great deal from doing that. And it was through translation that I finally acquired those other competencies I mentioned before—planning, discipline and patience. It’s great training for a writer.

Want to read the rest of the interview?

Check out the full conversation @ All Author!

Publishing Opportunity for Poets and Prose Writers. Old Scratch to curate Instant Noodles.

Published on by Nadja Maril1 Comment

DID YOU KNOW….

Instant Noodles is on online literary magazine. Part of the Devil’s Party Press family, Instant Noodles is the opportunity that brought the majority of the authors to Old Scratch Press. It is ALWAYS free to read, and free to submit to.

DID YOU KNOW….

Instant Noodles has its own website now? https://instantnoodleslitmag.com Bookmark it!

DID YOU KNOW…

Old Scratch Press is curating the December 2023 issue? The theme for the December edition is “Cooold Turkey.”

Please take note, we’re shortening our word count. Can you take the challenge and keep it brief by making every word count? For our Winter issue we’re asking our writers to limit their poetry submissions to 2 poems (up to a combined total of 500 words). Prose writers, we’ll be only publishing work that is 500 words or less. (If you need to finish a sentence, we’ll cut you a little slack). Remember, we only publish writers over the age of forty and it’s important to submit work that is somehow related to the theme.  Guest Editors for the Winter issue include: GABBY GILLIAM: Poetry, R.DAVID FULCHER: Fiction, ALAN BERN and DIANNE PEARCE: Art, and NADJA MARIL: Memoir/Creative Nonfiction.

The issue opens for submissions August 15, 2023. Submissions close on October 15th.

You can submit here!

HORROR POETRY ANYONE? NATIONAL “ALL KINDS OF POETRY” MONTH

Published on by Nadja MarilLeave a comment

Wanna submit to the Horror Writers Association (HWA) for their horror book of poetry? If you are published in HALLOWEEN PARTY, you can. Gravelight Press is part of the Old Scratch Press family, and we pay every author in HALLOWEEN PARTY $25 (and give each author a free copy of the anthology), and that $25 check is enough to qualify for membership in the HWA.

The HWA is currently soliciting for a volume of poetry. Why not submit?

Here’s a little horror ditty (I’m not saying it’s very pretty…).

Little Bo Weep (by D.Pearce)

Now I lay me down to sleep
and thinking ’bout dismembering sheep.
No hooves to leap
no baaaaahs to bleep
just nightmares in the meadow’s deep.
Like a tea with too much steep
the blood into the wool will seep.
I chopping chopping as she weeps
that simpering whimpering
dopey BoPeep.
Then I round the herd will creep
for bones and fuzz and tails to sweep
And when the sheep are in a heap
what will be the reap I reap?
At lastly long and blissful sleep.

Horror poetry. See? It’s easy. 😉

And fun!

C’mon, write a horror poem and submit!