adjective: of or related to the space between what was and what comes next….

What comes next for you?
adjective: of or related to the space between what was and what comes next….

What comes next for you?
Charles Bukowski wrote about the gamblers, the rejects, factory workers, his job at the post office, those who had lost their way, his cats, his typewriter, a radio he threw on the roof repeatedly. He drank too much, gambled too much, treated women poorly, treated his wife poorly. He threw away tradition in poetry and aimed straight for the gut with unflinching honesty. His poetry focused on pain and boredom, uselessness and hopelessness, old age, heavy drinking, the underbelly of trying to survive a working-class life or worse. He’s a cult hero. He inspired a counterculture in poetry that lives on and continues around the world. He is one of the unforgettables.
Yes, he was unapologetic and rough and crude sometimes. He wasn’t always a good person, but his fan base runs deep. An icon, worshipped by many for how he took the foundations of traditional poetry and stood them on their head. His is one of the most polarizing writers of our time and one of the most inspirational to artists, singers and of course writers. It’s true that his work explores uncomfortable and upsetting things like sexism, racism, homophobia, inebriation. He wanted to write about what life can be and often is whether we like it or not and not try to act otherwise. Like him or not, he will always be seen as leading the way for poetry for the common man. Poetry for people and not for poets. Poetry for the social outcasts. Honesty in poetry. I say YES to all of that.
He wrote more than 5000 thousand poems during his lifetime. I am a fan and an admirer of Charles Bukowski. When I read him as a younger writer, I was able to believe that it was okay if I wanted to write about everyday life and nothing else. That even someone like me could have some worth as a writer. He was not a fan of poets who are overly slick, the conformists, the poets who try to tell us what to do. In other words, there is no right or wrong way to be a poet. There are no subjects that aren’t worthy of a poem. If you are a human being, you can be a poet. Click the photo below to see a favorite of mine by Bukowski:

There were reasons in his life that led to Bukowski’s style. He suffered as the son of a harsh, abusive father and he also had a disfiguring acne condition. The only way to really appreciated Charles Bukowski is to read a book of his work or several. Read a lot of poems. In this way, you will see beyond the language, the bravado, the street fighter, the drinker. You will come to know the heart of a complicated man who cared very deeply about his fellow man. He wrote so much about human suffering because he worried about human suffering and not just his own.
He was the master of direct language. The hero of not holding back. In any case, you don’t have to like him or how he lived to fall in love with his poetry or at the least learn from it or be inspired by it. Even if you hate it, you’ll feel emotion and I think Hank would say that’s good enough for him. It’s fun to try and write a poem in the Bukowski style too as a poet. As poets we are always learning. Below is a poem I wrote with him in mind. Give it a try! And read you some Hank as soon as possible!!!
FAIRY DUST
Virginia Watts
I never have anything to say to children
I’ll do anything to avoid those little shoes
hit the crapper, blow my nose
bones make lovely dust
the white and the wispy clouds
the silver of angel wings peeking
even though I don’t believe in angels
this little tiger lily really cornered me
stuck with a minimum wage dad
like it wasn’t his fault
scoring a six pack
and some Beam before noon on Sunday
she got herself up on that stool
I don’t know how without breaking her neck
How old. Four?
set patent toes on the side
of my bar stool and pushed off
Spun that thing
around and around like a pro
when I joined in she giggled the corner
of 9th and Fitzwater Street
down a waterfall and out to sea
he yanked her off that chair so hard
I would have beaten
the bejesus out of him
if she hadn’t been there
Virginia Watts is the author of poetry and stories found in The MacGuffin, Epiphany, CRAFT, The Florida Review, Reed Magazine, Pithead Chapel, Eclectica Magazine among others. She has been nominated four times for a Pushcart Prize. Her debut short story collection Echoes from the Hocker House was short listed for 2024 Eric Hoffer Grand Prize, selected as one of the Best Indie Books of 2023 by Kirkus Book Reviews, and won third place in the 2024 Feathered Quill Book Awards. Please visit her.
Virginia’s new book is now available from Old Scratch Press:

Her prior poetry chapbooks Shot Full of Holes and The Werewolves of Elk Creek

are available from Moonstone Press. And her debut short story collection Echoes from the Hocker House is not to be missed!
verb: to be piled up in heaps.

What would it be like to be piled up in heaps?
noun: the place or point of entering or beginning.

Have you ever written about a threshold?
“What’s in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.”
~ Shakespeare’s Romeo and Juliet, spoken by Juliet, Act 2, Scene 2
Today I am writing about a subject dear to my heart—choosing titles for poems.
The opportunity to name something you created should not be wasted. You’d think people would give this more attention than they actually do.
Back in the 80s, there was a best-selling book called The Name Game and its main premise was that your name was your destiny. If you wanted your child to be popular, excel in school and marry well, you had to be very careful what you named that little baby in the bassinet.
It would seem to follow that naming your poem merits some consideration as well!
To be clear, I’m no expert and I’m not denigrating any method you may be in the habit of using to choose your titles (or name your children!). But I have a keen interest in this subject and it seems to be a somewhat neglected area of discussion in poetry.
Just to see if maybe something on this subject was buried in books about writing poetry, I checked out a few classic poetry craft books: Ted Kooser’s The Poetry Home Repair Manual and Robert Pinsky’s Singing School. Kooser devotes a few pages to the subject. Pinsky mentions nothing about titles but does provide lots of examples of classic poem titles to peruse.
I then checked in the library catalog of a library of 2 million+ volumes, and only ONE book comes up under the LC classification subject heading: Titles of poems, it is a book called The Title to the Poem by Anne Ferry. She explores the subject in depth, asking questions like “Who gives the title? Who has the title? Who “says” the poem? Who “hears” the poem? What genre does the poem belong to? What is the poem “about”?” and considers the deeper aspects of titling poems: “There are complex relationships between what titles purport to tell and what they actually tell, and this is true not only of titles so worded that they demand interpretation, but also of those that appear straightforward.”
A title can anchor a poem in space and time, giving the reader some necessary context with which to begin reading and enjoying it. For example, a recent poem I wrote I entitled:
“Native, Antilles High School, Ft. Buchanan, Puerto Rico”
I could have just named it “Native” but the place and the time were very relevant to understanding the background of this poem, so the title’s subtitle in this case was very important.
Similarly, a poem entitled “An Evening Encounter at the Arecibo Observatory” gives the reader a lot of information, the time, the place, and the sense that this encounter is not going to be an ordinary one, given the nature of the place!
A title can lend specificity and a sense of fun at the same time:
For example, “At the Mayan Monkey Mijas Chocolate Factory” (and yes, this place really exists!)
First of all, how can you visit a place called the Mayan Monkey Mijas Chocolate Factory and NOT write a poem about it and use that name in the title?? However, I later thought I really should have called it “Touring the Mayan Monkey Mijas Chocolate Factory” and that would have conveyed even more relevant information because I was a tourist, not someone who worked there or a local who regularly visited, for example.
This title conveys a specific place (Mijas, Spain), history and culture (Mayan), fun (monkeys!) and sensory detail (the aroma of chocolate) and opens all sorts of questions in the reader’s mind, such as: What does a chocolate factory in Mijas have to do with Mayan monkeys?
Bridget Kriner’s article: Making It Work: Five Jobs for Poem Titles — The Poetry Lab helps you think about how to title your poem by thinking of what you want that title to bring to the poem.
“…titles are hard to get just right and do really important work–namely, a great title shows the reader how to read a poem.
A poem’s title is where the reader is introduced to a poet, an invitation from the poet into the depths of a poem’s magic. This is, essentially, the main job description of a title: to welcome its readers at the doorway of the poem and to draw them inside. However, the specific function titles perform can vary.”
In The Power of Titles: Strategies for Choosing the Right Title for Your Stories & Poetry, Emily Harstone makes a powerful argument against giving poems what she calls “placeholder” titles.
“As a poet, I haven’t always put as much emphasis on titles, but working
as a reader and then an editor for a literary journal really changed that
for me. When I was in that role I had to read about a thousand poems
over the period of two months. This is not an uncommon experience
for editors or readers.
I had to pick around ten poems out of all these poems to share with
others. But after reading so many they all started to merge together in
my mind. It didn’t help that a number of them had the same title.
Sometimes I’d try and remember a poem I liked, but then ended up not
finding it because while I remembered part of the poem I didn’t
remember the title.”
This problem would be exacerbated during the judging of a poetry contest, for example, and could keep your poem from winning an award! Imagine a judge reading dozens of poems called “A Dream” for example and trying to remember which one they liked best!
I think the approach of giving memorable titles to poems helped me when, after winning the 2nd annual Writer’s Digest poetry award with “Respiratory Tech at the Vietnam Memorial, 1989,” (which conveyed the speaker, place and time) I followed it up several years later with “The Menopausal Mermaid Takes Medical Advice” which came in at #36, I think. If you keep in mind that the first contest had ~4200 entries, and was only in its 2nd year, so the entries probably ballooned afterwards to even higher numbers, the importance of a memorable title becomes all the more obvious.
I think the saddest thing I see is “Untitled” as a title. I’m sure there are many brilliant poems by that title (though I can’t think of any off hand), and of course many poets just use the first line of their poem as a title, as per Emily Dickinson (but then again, most of her poems were not meant for publication.) But I feel like not giving your poem a title is a lost opportunity to engage with your reader on a different level.
Rodney Wood gives several techniques to find the right title for your poem: Why poem titles matter more than you might think | Write Out Loud
He does warn that any technique used too often can quickly become monotonous, though.
His final advice should resonate with any poet: “A title doesn’t have to be clever, poetic, or punchy — but it should be deliberate. It’s the invitation, the signpost, the spell. It’s the first poem the reader reads, even before the first line. So give your poems the names they deserve.”
Thank you for reading and please follow us here and on Facebook https://www.facebook.com/OLDSCRATCHPRESS/
Beatriz F. Fernandez is a Miami area poet and University Reference librarian. She is the author of three poetry chapbooks, the most recent of which is Simultaneous States (2025) by Bainbridge Island Press. In 2025, she became a member of the Old Scratch Press short form and poetry writing collective.
Her upcoming poetry book, Stone & Star: Poems in Voices Across Time will be published this fall by Old Scratch Press.
READ ONE OF OUR MEMBERS’ LATEST POETRY COLLECTION:
BY R. DAVID FULCHER

June, the start of summer and the month of graduations and weddings has begun. It’s a month of beginnings and endings.
I’m someone who likes to plan ahead, particularly if gift giving is involved. The holidays this month are Flag Day, Juneteenth, Father’s Day, and Summer Solstice.
This year Father’s Day falls on Sunday June 21st. I’ve been hearing advertisements for barbecue grills, power tools, personalized mugs.
But Father’s Day isn’t a day that has to be just about your father or the father of your children. And it doesn’t have to involve giving expensive items. It can be a good time to recognize the men in your life who have inspired you, as well as male friends and neighbors who have been helpful and caring.
As for gifts, the best gift is often a phone call, a card, the gift of time. From a writer, the best gift can be a story or poem.
Do not wait until the day before Father’s Day. I always find that my best work needs to sit for a while and undergo revisions before it is ready to be shared.

How to start. Everyone has their own technique. If I am writing a poem specifically to laud someone, I usually begin by listing everything about them I admire. We all notice different things. Details are important.
Or you can share an important memory and write it in prose or in verse. It can be serious or funny. Make someone laugh and you are halfway to penning something they’ll treasure.
You are writing your piece for one person. It does not have to be a masterpiece. One poet, who was popular in his time, was widely published in newspapers. His name was Edgar Guest and he was an English poet who lived a long life, 1881-1959. His poems definitely make me laugh. Here are two.

Father
By Edgar Guest
My father knows the proper way
The nation should be run;
He tells us children every day
Just what should now be done.
He knows the way to fix the trusts,
He has a simple plan;
But if the furnace needs repairs,
We have to hire a man.
My father, in a day or two
Could land big thieves in jail;
There's nothing that he cannot do,
He knows no word like "fail."
"Our confidence" he would restore,
Of that there is no doubt;
But if there is a chair to mend,
We have to send it out.
All public questions that arise,
He settles on the spot;
He waits not till the tumult dies,
But grabs it while it's hot.
In matters of finance he can
Tell Congress what to do;
But, O, he finds it hard to meet
His bills as they fall due.
It almost makes him sick to read
The things law-makers say;
Why, father's just the man they need,
He never goes astray.
All wars he'd very quickly end,
As fast as I can write it;
But when a neighbor starts a fuss,
'Tis mother has to fight it.
In conversation father can
Do many wondrous things;
He's built upon a wiser plan
Than presidents or kings.
He knows the ins and outs of each
And every deep transaction;
We look to him for theories,
But look to ma for action.
Only a Dad
By Edgar Guest
Only a dad with a tired face,
Coming home from the daily race,
Bringing little of gold or fame
To show how well he has played the game;
But glad in his heart that his own rejoice
To see him come and to hear his voice.
Only a dad with a brood of four,
One of ten million men or more
Plodding along in the daily strife,
Bearing the whips and the scorns of life,
With never a whimper of pain or hate,
For the sake of those who at home await.
Only a dad, neither rich nor proud,
Merely one of the surging crowd
Toiling, striving from day to day,
Facing whatever may come his way,
Silent whenever the harsh condemn,
And bearing it all for the love of them.
Only a dad but he gives his all
To smooth the way for his children small,
Doing with courage stern and grim,
The deeds that his father did for him.
This is the line that for him I pen:
Only a dad, but the best of men.

The famous English poet Elizabeth Barrett Browning, 1806-1861, was encouraged by her father to write poetry, and thus it is no surprise that she wrote poems especially for him. Here is one penned for his birthday.
By Elizabeth Barrett Browning
Amidst the days of pleasant mirth,
That throw their halo round our earth;
Amidst the tender thoughts that rise
To call bright tears to happy eyes;
Amidst the silken words that move
To syllable the names we love;
There glides no day of gentle bliss
More soothing to the heart than this!
No thoughts of fondness e’er appear
More fond, than those I write of here!
No name can e’er on tablet shine,
My father! more beloved than thine!
‘Tis sweet, adown the shady past,
A lingering look of love to cast—
Back th’ enchanted world to call,
That beamed around us first of all;
And walk with Memory fondly o’er
The paths where Hope had been before—
Sweet to receive the sylphic sound
That breathes in tenderness around,
Repeating to the listening ear
The names that made our childhood dear—
For parted Joy, like Echo, kind,
Will leave her dulcet voice behind,
To tell, amidst the magic air,
How oft she smiled and lingered there.
Elizabeth Barrett Browning may not be your style. The birthday poem to her dad was written when she was 20 years old. It captures her feelings at the time and was published in her 1826 poetry collection. Eventually she and her father had a falling out. He disowned her when she married the poet, Robert Browning.
Sometimes the memory or experience of something special, can help to inspire you. Remember you are writing for just one person, or maybe in this case two people, yourself and the recipient. Let your ideas flow and don’t start editing until you’ve written down all your thoughts.
If you’d like to create a card and a poem at the same time, here is a prompt on how to create Collage Poems. Whatever you come up with, if you consider it successful in capturing the essence of your dad, check out this opportunity to be published in the upcoming issue of Instant Noodles Literary Magazine,
THANK YOU FOR READING. FOLLOW US AT FACEBOOK AT https://www.facebook.com/OLDSCRATCHPRESS
by Nadja Maril, a founding member of Old Scratch Press Collective
What a sight on a damp misty morning, a robin perched on a street sign preening its feathers. The orange red of its breast feathers contrasting sharply with the bright green and white lettered sign.
My cell phone was in my back pocket, but I didn’t snap a photo. I watched the bird fly away and listened to the other birds around me. The neighborhood was just beginning to awake. Down the road I spied a few dog-walkers taking advantage of the early hour temperatures.
A plump brown bunny nibbled on clover. I decided to take his photograph, but he didn’t pose for long and took refuge in a flower bed. My gaze shifted to the colors of all those flowers: purple, pink, yellow, blue and red.
The current “tropical rain forest” weather hovering over our region has been a boon to gardeners. Blossoms are lush. It’s been a boon to weeds too, but it’s too early in the morning for me to think about that.
It’s the first day of April and the start of National Poetry Month. I get inspired by nature: birds, new buds, bunny sightings. Other writers are inspired by the hum of machines or the echo of human voices. Whatever gets your mind engaged in the world around you, write it down.
Focusing on the Moment
I’m focusing on the present moment, a difficult task. My mind tends to jump forwards and backwards. I worry about what I need to do and replay what I might have done wrong. I recall happy memories and then remind myself the past is over and if I stay there too long, I’ll miss what is happening in the present.

This balance between present, past, and future is an interesting dilemma. Particularly because all is open to interpretation. What we remember as the past, is most likely different from our neighbor’s recollection. What we prioritize for the future is usually different too.
Politically, socially, environmentally our planet is at a crossroads. Some of us are just struggling to survive. Others of us want to change things for the better, but it can be a challenge to figure out how.
I read and listen to media reports, and hear different versions of the same event. I’ve heard the term “fake news” repeatedly bandied about. I hear leaders speaking outright lies. I hear people being described in ways designed to incite violence and hatred.

Overwhelmed by all the negativity I tune out.
Change happens slowly, in small incremental ways, I remind myself. Small acts of courage. Small acts of kindness. The arts, the federal funding of which is currently under attack, is a way to share beauty and foster connection. Arts in education provides paths for children to develop alternative learning styles that can deepen comprehension. Whether you volunteer your time, donate money, or support the arts by buying a ticket to a museum or a play; you’re doing something positive.
Writers are witnesses. Documenting the good and the beauty you observe is an important job alongside the documentation of injustice and cruelty. Writing a short fable can be one way to start. Remember Aesop’s Fables?
Aesop is thought to have been a storyteller, and possibly a slave, who lived in Greece between 620 and 564 B.C. Translated from Greek and Latin, and available in versions for adults and children online and in print, I share below one of my favorites.
The Bundle of Sticks

A certain Father had a family of Sons, who were forever quarreling among themselves. No words he could say did the least good, so he cast about in his mind for some very striking example that should make them see that discord would lead them to misfortune.
One day when the quarreling had been much more violent than usual and each of the Sons was moping in a surly manner, he asked one of them to bring him a bundle of sticks. Then handing the bundle to each of his Sons in turn he told them to try to break it. But although each one tried his best, none was able to do so.
The Father then untied the bundle and gave the sticks to his Sons to break one by one. This they did very easily.
“My Sons,” said the Father, “do you not see how certain it is that if you agree with each other and help each other, it will be impossible for your enemies to injure you? But if you are divided among yourselves, you will be no stronger than a single stick in that bundle.”
In unity is strength.

WRITING PROMPT: Can you write your own modern-day fable? Whether you use animals, plants, or people, think of something simple you observed that taught you a lesson. Brief and to the point, maybe your fable is a piece of flash fiction. Set it aside and read it again out loud two days from now. If you think it is good, share it. Maybe sharing means posting it online yourself, printing it out and sending it to friends by “snail mail,” or perhaps sending it to a literary magazine. Check out Instant Noodles Literary Review. Our current theme for submissions is Al Dente. For more information click here.
Thank you for reading.
Writers and Readers, don’t forget to forget to follow us on Facebook to get the latest news and learn about submission opportunities.
Nadja Maril is an award winning writer and poet who has been published in dozens of online and print literary journals and anthologies including: Lunch Ticket, Spry Literary Journal, Invisible City Literary Review, Instant Noodles and The Journal of Compressed Creative Arts. She is the author of Recipes From My Garden, published by Old Scratch Press (September 2024), a Midwest Review California Book Watch Reviewer’s Choice. An Anne Arundel County Arts Council Literary Arts Award winner, her work has been nominated for the Pushcart Prize and The Best of the Net. She has an MFA in creative writing from Stonecoast at USM.
Check out Nadja’s chapbook below and here.

If you haven’t delved into the Zine scene lately, you may be missing out! A zine, pronounced “zeen,” short for “fanzine” or “magazine” is a personal hand-crafted publication that can contain anything the creator’s imagination can supply and often devoted to unconventional subject matter!
Zines are made to share, trade, explore, discover and celebrate all modes of self-expression that can be printed: writing, art, photography. All you need to create a basic one is pen and paper. (A photocopier helps if you want to produce more quantity!)
My latest close encounter with zines happened when a professor at the university where I work asked to display her students’ zines in the library where others could read them or even take one with them if they wanted. She was teaching a class called Zine Writing and her students produced a variety of zines on fascinating topics ranging from their personal struggles with cultural assimilation to social justice issues affecting them and their families. I was really captivated by their insightful observations and the accompanying artwork, which included collages, flags, maps, masks, pictures of food, drawings and even a playlist!
These zines were tiny pamphlets cleverly folded from a single 8.5 X 11 piece of paper, but zines come in all shapes and sizes.

How-to Zine
A quick YouTube search will yield many zine-making tutorials:
This guide shows how to make a zine from a single piece of paper such as the students did—no staples required!
Find a Zine Event Near You!
If you want to fire up your imagination, you can view original zines or learn how to craft one at a Zine fair or Zine fest! Zine events take place worldwide; you can easily search for your city or region and zine fair/ zine fest / zine event and the current year to find a zine-making workshop at your local library or a zine festival that includes many publishers:
Printed Matter lists both national and international zine events organized by state or country.
Book and zine fairs – Printed Matter
Nicezines also lists worldwide zine events and other zine resources such as how to make them, price them and share them:
Zine events in 2026 – Nicezines
I found out the Miami Zine Fair is coming up in April:
“Founded in 2015 by EXILE Projects as part of O, Miami Poetry Month, the Fair is a free, public celebration of self-publishing and independent print culture. Each year, it brings together over 150 artists, writers, illustrators, activists, and poets from Miami and beyond.
Visitors can explore hundreds of zines—handmade and expertly crafted—alongside workshops, performances, and multimedia projects.
Open to all ages and backgrounds, the Miami Zine Fair invites the public to browse, touch, and engage with the vibrant world of independent publishing.”
Zine New Wave
Some see the Zine resurgence as a response to an increasingly digital world:
The New Wave of Zine Culture: Why Print Isn’t Dead in 2025 – Mole Empire
One reason writers and poets are attracted to the zine medium:
”Zines offer an intimate platform for sharing personal stories, poetry, and experimental writing that might not fit into traditional publishing models.”
The above article offers advice on how to delve deeper into the zine culture:
“Zine Fairs and Festivals: Keep an eye out for local and online zine fairs. These events are fantastic opportunities to discover new zines, meet creators, and connect with the community.
Independent Bookstores and Art Spaces: Many independent bookstores and art galleries are now stocking zines, recognizing their cultural significance.
Online Communities: Platforms like Instagram and Tumblr host thriving zine communities. Search hashtags like #zine, #zinester, #diyzine, and #[yourcountry]zines to discover creators and connect with others.
Directly from Creators: Many zine makers sell their work directly through their own websites or social media. Support independent artists by buying directly!”
From LitMag News:
Inside Zine Festivals (and Why Zines Matter)
Ironically, as zines are ephemeral print matter by nature, libraries have been digitizing them for preservation purposes.
Zine Collections in Libraries, Books on Zines
Many libraries have Zine collections (aka Zine libraries)
Barnard College’s site lists Zine libraries by region
Zine Libraries | Barnard Zine Library
And guides to zine history, books on zines, zine collections:
What is a Zine? – Zines – LibGuides at University of Texas at Austin
Search Worldcat.org for books on zines held in worldwide libraries:
Zine Culture
Even the Smithsonian has gotten involved as zines have grown in importance to our cultural development:
How Zines Brought Power to Those on the Margins of Culture
Specific subcultures have used zines to promote their ideas:
“The movement quickly spread well beyond its musical roots to influence the vibrant zine- and Internet-based nature of fourth-wave feminism’
Zine Classes
Apart from the DIY classes offered by your local library or zine fair, school systems have zine programs added to their curriculums:
Zines for Progress | The Wolfsonian | Florida International University | FIU
“Zines for Progress (Z4P) is a Miami-Dade County public high school outreach program centered on addressing topical issues through zine-making.”
At my university I found yet another class focused on Feminist Zine Writing.
Zine Writing Virtual Gallery – FIU Digital Writing Studio
“Social critiques, personal diary rants and impassioned protests are just some of the topics commonly discussed within feminist zines. Zines are able to bypass traditional gate-keeping mechanisms that silence non-dominant voices and perspectives. As a result, zines offer a platform upon which feminists of all genders are using words, images and other non-violent discursive practices to advocate for equity, mobilize activist efforts and build and sustain community.”
You can see how zines have become a much-valued venue for self-expression!
Dip a toe in the zine pool and you might wake up a tsunami of creativity!
Thank you for reading and please follow us here and on Facebook. https://www.facebook.com/OLDSCRATCHPRESS/
Beatriz F. Fernandez is a Miami area poet and University Reference librarian. She is the author of three poetry chapbooks, the most recent of which is Simultaneous States (2025) by Bainbridge Island Press. In 2025, she became a member of the Old Scratch Press writing collective.
(Pictures are of FIU students’ handcrafted zines and used with permission of the professor.)

https://us06web.zoom.us/meeting/register/7eRgLvBPSkuyhpUtgLlkdw#/registration
by Nadja Maril,a founding member of Old Scratch Press Collective
Many decades ago, I choreographed a dance to accompany a poem. I selected a poem by E.E. Cummings, “In Just—” Which in my mind I titled, “In Just Spring.”
I picked that particular poem for its exuberance. I could imagine myself interpreting the verse with movements that were both fast and slow, languorous and springy. The challenge was to select movements that I could execute while reciting the words.

[in Just-]
By E. E. Cummings (1894-1962)
in Just-
spring when the world is mud-
luscious the little
lame balloonman
whistles far and wee
and eddieandbill come
running from marbles and
piracies and it's
spring
when the world is puddle-wonderful
the queer
old balloonman whistles
far and wee
and bettyandisbel come dancing
from hop-scotch and jump-rope and
it's
spring
and
the
goat-footed
balloonMan whistles
far
and
wee
This poem was written in 1923, over one hundred years ago.
Cummings was an experimenter who developed his own personal style. Although classically trained, with multiple degrees from Harvard University, he used punctuation as it suited him. Spaces on the page were seen as opportunities to spread out the pacing or to combine several words into one breath. Conjunctions were sometimes nouns and selected words might take on additional assigned meanings.

Hailed as one of the most influential and important poets of the 20th century, Cummings embraced the concept of Visual Poetry. Words were placed on the page to create shapes and images that serve to reinforce the mood of the verse.
You can read more about E.E. Cummings in this article published on the Poetry Foundation website. https://www.poetryfoundation.org/poets/e-e-cummings
It was easy for me to dance the role of the goat-footed balloon man, after seeing the words establishing his presence “skip” across the page.
The line “whistles far and wee” is spread out, which enabled me to say the individual words with enough time to run from one side of the stage to the other side.
In writing poetry, thought is often devoted to line breaks and capitalization. Traditional or avant garde, the last word in a line typically takes on greater importance. By choosing not to capitalize the first word of a line, emphasis is softened.
Try changing the line breaks on a poem you are working on. How do your changes impact the poem? Try adding extra spaces between words or merging them together. Once again, how do these changes reshape a poem’s texture and meaning?
In contrast, when you write a prose poem using sentences, it is the order and sound of the words that must create the poetry. No one approach is better than another. It all depends on what you are trying to achieve.

In a few more weeks it will officially be Spring, here in the Northeast USA where I live. I look for birds returning from the winter vacation in the south and I hear “in-Just” recited inside my head. Crocuses begin pushing up through the muddy soil. Bicycles are pulled out of storage and pastel chalk pictures are drawn on the sidewalk. No balloon man, but it is the start of outdoor birthday parties.
The idea of adding movement to your recitation of a poem, may inspire you to choose different words when writing verse.
WRITING PROMPT: Try writing a poem about a season, place, or time. Maybe your piece is about a mood such as anger or maybe it is about a feeling such as being satiated. Often a poem focuses on the visual, but instead think about movement. Use active verbs. In Cummings short poem the wind and the balloon man whistle. The children run and dance.
What did you create? Maybe you’re on to something you like. Keep playing with the concepts and see where they lead you. Part of the enjoyment of writing, is discovering what works and what doesn’t work.
Read the work of other poets, and as March is Women’s History month, I am going to suggest three women poets:
Rae Armantrou ( B. 1947).

https://www.poetryfoundation.org/poets/rae-armantrout
Mina Loy (1882-1966)

https://www.poetryfoundation.org/poems/148476/love-songs-5bec636568b82
Gertrude Stein (1874-1946)

https://www.poetryfoundation.org/poets/gertrude-stein
Writers and Readers, don’t forget to forget to follow us on Facebook to get the latest news and learn about submission opportunities.
Nadja Maril is an award winning writer and poet who has been published in dozens of online and print literary journals and anthologies including: Lunch Ticket, Spry Literary Journal, Invisible City Literary Review, Instant Noodles and The Journal of Compressed Creative Arts. She is the author of Recipes From My Garden, published by Old Scratch Press (September 2024), a Midwest Review California Book Watch Reviewer’s Choice. An Anne Arundel County Arts Council Literary Arts Award winner, her work has been nominated for the Pushcart Prize and The Best of the Net. She has an MFA in creative writing from Stonecoast at USM.
Check out Nadja’s chapbook below and here.


The ZipOde, aka Zip Ode, is a fun, five-line poetry form invented by the O,Miami Poetry Festival in collaboration with WLRN Public Radio and Television.
The ZipOde celebrates the local life, the daily struggle, the beauty and ugliness, the minor and major frustrations and joys of living in a specific place.
Here is how you can write an ode to your own zip code!
WLRN celebrated the 10th anniversary of the invention of the ZipOde in 2025 and as it turns out, I was the very first person to submit a ZipOde in O, Miami’s first call for submissions back in 2015. Always on the lookout for inspiration in unexpected places, I liked the idea of writing a place-centered short poem that celebrated my neighborhood.
You can read some stories about the 10th anniversary celebration and read some ZipOdes here.
O, Miami has produced a colorful, beautifully illustrated 10th anniversary commemorative book as well:
You can see some sample pages here:
Literally Everyone's Invited ZipOdes Book – OMiami

Although the ZipOde form originated in South Florida, it has been celebrated in several other cities; O, Miami and WLRN offer it as a resource to anyone who wants to try it, as long as they attribute its creation to the O, Miami Poetry Festival and WLRN.
If you have a 1 in your Zip Code (as I do), use it to maximum effect by making it a memorable, impactful word. Don’t waste the limited real estate in a ZipOde by using it for a connecting word like “and,” not that there haven’t been some excellent ZipOdes that do just that!
When you’re dealing with a limited word count—make contractions your friend! Why say “we have” when “we’ve” will work?
My favorite ZipOdes by other writers are the funny, pithy ones, but for my own, my preference is to look around me and celebrate the beauty and mystery of the nature that surrounds us—the trees, the birds, the animals, the wide-open skies.
33185
Panthers’ eyes gleam
deep in the
Everglades
blinking under that kite of stars, the Pleiades.
What they’ve seen, we’ve forgotten.
33185
Hidden between hurricanes,
this city’s soul
quivers
like the flight of the Miami blue butterfly
killed by the slightest frost
It’s best to focus on one image, given the brevity of the poem, but the form lends itself to much experimentation and infinite variety.
I like to try to add a word that anchors the ZipOde to a place, since that is the whole point of the form! Images work, but also consider evocative scents, tastes, colors.
If you read some examples online, you will see that other poets celebrate their families, homes, neighborhoods in every way possible. The unique qualities of South Florida life are highlighted in trenchant, wryly fond-toned odes.
You can have fun commemorating all the different places you have lived and worked by writing ZipOdes! My workplace has two 9s in its zip code—riches! But even if yours has 1s and 0s, consider it a challenge—similar to when composing a haiku—to express yourself so succinctly.
33199
Driving to campus,
coffee in cupholder
steaming,
the morning sun Stonehenged between skyscrapers in the east–
in my rearview mirror, a flock of ibises rises..
ZipOdes can be dedicated love notes to your birthplace (or your child’s) or your favorite vacation spot or the place you met your significant other. As a collection, they can tell the story of your life—in code!
Thank you for reading and please follow us here and on Facebook: https://www.facebook.com/OLDSCRATCHPRESS/
Beatriz F. Fernandez is a Miami area poet and University Reference librarian. She is the author of three poetry chapbooks, the most recent of which is Simultaneous States (2025) by Bainbridge Island Press. In 2025, she became a member of Old Scratch Press.
(ZipOde photo provided to the poet by WLRN.org. Numbers photo credit to Tara Winstead.)